Wat is een lattepappa? Doe de Zweedse woordenquiz!

Doeneke Erudiet
6

‘Er is geen slecht weer, alleen slechte kledij’. Of zoals de Zweden zeggen: ‘Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder’.

Dit is een typisch Zweedse kijk op het leven. Je hebt zelf in de hand hoe de dingen lopen. Een goede voorbereiding is het halve werk. Dus: zeur niet, maar pas je aan.

Hoe staat het met jouw kennis van Zweeds? Test – met de volgende 12 woorden – jouw woordenschat.

Results

Fantastisk!

Aj!

#1. Lagom [lakom]

Volgende!

#2. Fika [fieka]

Volgende!

#3. Lattepappa [lattepapa]

Volgende!

#4. Kram [kram]

Volgende!

#5. Bastu [bastuu]

Volgende!

#6. Puss [pus]

Volgende!

#7. Mysig [musik]

Volgende!

#8. Förlossning [furlosning]

Volgende!

#9. Anslagstavla [anslakstaawla]

Volgende!

#10. Sjö [gweu]

Volgende!

#11. Semester [semester]

Volgende!

#12. Jobbansökan [jobanseukan]

Klaar!

Op z’n Zweeds – Doeneke wil ’t proberen!

Wat leuk! 100% gegokt en toch meer dan de helft goed 😉
Ik heb ook ooit geleerd van een Zweedse collega dat ‘klant’ in het Zweeds ‘sukkel’ betekent…

Beantwoorden

Ik hoorde alle juiste antwoorden hier wel zo’n beetje langskomen. Mijn grootmoeder is 50% Noors. Mijn oom Sverre was diplomaat in Den Haag. Vanuit Wassenaar gingen we vaak buurten. Zo kwamen we erachter dat mijn oom Nederlands nog maar matig beheerste. Hij at steevast blikjes kattenvoer. De ambassadeur leerde mij Noors, omdat ik hem betrapte en verloste van die vuiligheid. Noors en andere Scandinavische talen zouden mij verder helpen in mijn leven. Als ik ook ambassadeur zou worden. In mijn Noorse familie was dat een soort regel, voor wie te dom was voor het familiebedrijf! Oh ja, ondanks mijn dus niet kúnnen gokken scoort ik 50%…

Ome Sverre was dus zelfs te “klant” om in te zien dat Noors wel het rijkste deel is van Scandinavië, maar dat Noors veruit onze armste taal blijkt. Noren lachen om arme Zweden die ons zien, benoemen én behandelen als “klant”

Beantwoorden

Maar 4 van de 12 goed gegokt helaas.
Gelukkig brengen de ABBA-foto’s me naar de fijne herinneringen van vroeger. Ik danste en zong met ze mee, met nog weinig benul van het Engels. Eigenlijk hadden ze net zo goed in het Zweeds kunnen zingen, ook dan had ik naar hartelust meegedaan! En misschien nu wel een hogere score behaald…

Beantwoorden
6 reacties

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Doeneke Erudiet
2
Hoezo waarom?

“Waarom doe je dat?” vraagt zij onze collega. Ogenblikkelijk verandert zijn houding. Hij deinst achteruit met zijn armen over elkaar. Hij knijpt zijn ogen tot spleetjes. Hij siddert in onze team-videocall. “Hoezo?” antwoordt hij. Met een ruk gaat zijn kin omhoog. Zijn defensieve vijandigheid verbaast haar. “Ik wil dit gewoon begrijpen”, …

Doeneke Erudiet
3
Gruwelen met Kerstmis

In onze badjas – na ’t eerste rondje sauna – liggen we knus in de grote zachte kussens naast de open haard. We drinken een lekker warm drankje. En kijken naar alle glinsterende sterren en kerstballen in de kerstboom. Wat een weldadige kerstsfeer! Mijn vriendin/juf vertelt over die laatste week …

Doeneke Erudiet
4
Waar staat deze afko voor? Doe de quiz!

Hoe korter, hoe beter. Ik kijk met wat studenten de persco – persconferentie. Gelukkig dit keer geen avklo – avondklok. De afko’s – afkortingen – vliegen me om de oren. Weet jij waar de volgende 12 afko’s voor staan? Doe de quiz! Check direct je resultaat & hoe je zo’n afko …

Door de site te te blijven gebruiken, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. meer informatie

De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op "Toestaan cookies" zodat je makkelijk op deze site kan surfen. Als je op deze site blijft zonder je cookie-instellingen te wijzigen of je klikt hier op "Accepteren" dan ga je akkoord met deze instellingen.

Sluiten