Wat is een lattepappa? Doe de Zweedse woordenquiz!

Wat leuk! 100% gegokt en toch meer dan de helft goed 😉
Ik heb ook ooit geleerd van een Zweedse collega dat ‘klant’ in het Zweeds ‘sukkel’ betekent…

Beantwoorden

Kungar vet bäst! Wat mij betreft. Klant is koning geeft anders een naar gevoel. Sowieso superleuke blog weer

Beantwoorden

Ook honderd procent gegokt. Eentje goed 🥺😳

Beantwoorden

Ik hoorde alle juiste antwoorden hier wel zo’n beetje langskomen. Mijn grootmoeder is 50% Noors. Mijn oom Sverre was diplomaat in Den Haag. Vanuit Wassenaar gingen we vaak buurten. Zo kwamen we erachter dat mijn oom Nederlands nog maar matig beheerste. Hij at steevast blikjes kattenvoer. De ambassadeur leerde mij Noors, omdat ik hem betrapte en verloste van die vuiligheid. Noors en andere Scandinavische talen zouden mij verder helpen in mijn leven. Als ik ook ambassadeur zou worden. In mijn Noorse familie was dat een soort regel, voor wie te dom was voor het familiebedrijf! Oh ja, ondanks mijn dus niet kúnnen gokken scoort ik 50%…

Ome Sverre was dus zelfs te “klant” om in te zien dat Noors wel het rijkste deel is van Scandinavië, maar dat Noors veruit onze armste taal blijkt. Noren lachen om arme Zweden die ons zien, benoemen én behandelen als “klant”

Beantwoorden

Maar 4 van de 12 goed gegokt helaas.
Gelukkig brengen de ABBA-foto’s me naar de fijne herinneringen van vroeger. Ik danste en zong met ze mee, met nog weinig benul van het Engels. Eigenlijk hadden ze net zo goed in het Zweeds kunnen zingen, ook dan had ik naar hartelust meegedaan! En misschien nu wel een hogere score behaald…

Beantwoorden